Participez au voyage en Espagne du 8 au 15 avril

Maléna Fassano, notre professeure d’Espagnol organise un voyage en Espagne à Almuñécar du 8 au 15 avril.

Une personne vient de se désister et une place est donc disponible.

Prix du billet d’avion: 219 euros

Prix du séjour: 673 euros

Le séjour prend en charge:

  • deux heures de cours pendant quatre jours, en matinée: un groupe de débutants qui a démarré cette année et un groupe intermédiaires
  • le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner, sauf dimanche
  • toutes les visites et sortie avec spectacle
  • le transfert aller-retour à l’aéroport

Les personnes intéressées peuvent contacter Maléna au 06 86 66 62 82 ou bien par courriel à malena.fasano@gmail.com

Apprenez l’anglais ou l’espagnol grâce aux BD

S’il y a bien un devoir que je me suis assigné, mais que je fais avec beaucoup de plaisir, c’est de lire mon lot de strips quotidiens.

Les strips, ce sont ces petites bandes dessinées que l’on trouvait traditionnellement dans les journaux papier américains (et aussi en France d’ailleurs).

Ce qui est bien avec ce type de ressource, c’est qu’on les trouve facilement sur Internet et que l’on peut s’y abonner. Ensuite ça tombe avec une régularité métronomique dans ma boite mail ou dans mon aggrégateur de flux RSS et que c’est un plaisir de les lire car en général c’est très drôle.

J’ai trouvé un site américain qui s’appelle GoComics, qui recense pas loin de 200 comics en anglais et 37 en espagnol.

Je suis abonné à un certain nombre, mais les classiques comme Garfield ou les Peanuts restent mes préférés. Voici donc un petit Snoopy pour la route, en espagnol bien sûr.

snoopy SP

Pour l’apprentissage des langues étrangères, il faut choisir des thèmes motivants

On se demande parfois quelle stratégie employer pour booster son apprentissage des langues. Mise à part prendre des cours avec un professeur (à l’ADELC si on est dans la région de Chantilly), il y a un moyen très simple quand on ne peut pas s’immerger totalement dans la langue, faute de se trouver dans le pays. Il faut utiliser des ressources motivantes pour soi (livre, télévision, site internet, radio, …) dans la langue que l’on souhaite apprendre.

Le simple fait de lire un livre, écouter une émission ou regarder un programme dans une langue étrangère mais sur un sujet qui vous intéresse vraiment, facilitera d’autant plus son apprentissage car vous serez motivés par le contenu et la réutilisation que vous pourrez faire de celui-ci.

Par exemple, dans mon cas, je suis passionné de guitare et de cuisine. Ma manière de collecter l’information étant plus centrée sur Internet, c’est tout naturellement que je me suis abonné à des blogs hispanophones traitant de guitare et de cuisine. En un rien de temps, je peux vous assurer que je maîtrisais le vocabulaire guitaristique espagnol et les termes culinaires ainsi que le vocabulaire des ingrédients. On est naturellement plus enclin à retenir ce qui nous intéresse que des suites de leçons tirées d’un manuel.

Et pour ceux qui n’aime pas la guitare et la cuisine, trouver aujourd’hui sur Internet des sites qui correspondent à ses hobbies est vraiment facile, que ce soit en espagnol ou en anglais où l’offre est vraiment pléthorique.

N’hésitez pas à me poser vos questions dans les commentaires.

Hasta luego

Apprendre l’espagnol

 

Flag_of_Spain.svg

¡ Hola, qué tal !
Il faut que vous sachiez pourquoi vous apprenez aussi cette langue, si merveilleuse et complexe à la fois.
En France, l’espagnol fait partie de la formation des Français au niveau scolaire, car c’est la seconde langue obligatoire apprise à partir de la 4ème, c’est-à-dire à l’âge de 12-13 ans jusqu’à la Terminale, 17-18 ans.
Ensuite, elle peut se poursuivre dans les matières des études supérieures et son apprentissage dans les entreprises grâce au D.I.F. (Droit Individuel à la Formation) est aussi un succès, car dans le monde de la globalisation, les entreprises aussi cherchent à se développer dans les pays de langue hispanique.

> C’est pourquoi l’espagnol devient de plus en plus une langue de plaisir mais surtout un outil de communication très répandu et très sollicité dans le monde des affaires.

> Mais, d’où vient cet espagnol que vous apprenez et pourquoi est-il si répandu?
La première réponse est qu’il existe actuellement environ 400 millions d’hispanophones dans le monde, et qu’elle est devenue la deuxième voire troisième langue la plus parlée dans le monde.

> D’abord, il faut situer cette langue au niveau historique et pour cela l’Espagne est le pays qui est à l’origine de cette évolution, en particulier la Vieille-Castille, qui a déclenchée les voyages de Christophe Colomb vers la découverte de nouvelles terres et d’incroyables civilisations…

L’ESPAGNOL A LAMORLAYE

Magdalena Fasano > Je m’appelle Maria Magdalena Fasano, je suis née en Uruguay et je vis en France depuis 20 ans où j’enseigne ma langue maternelle auprès de publics variés (adultes en entreprise, jeunes en IUT). Depuis bientôt 6 ans avec l’Adelc, je prends plaisir à faire se rencontrer et progresser, ceux et celles qui ont le désir de consacrer quelques heures en fin de journée à l’exploration de la langue et des cultures hispaniques.
C’est une invitation au voyage, à travers l’actualité, l’histoire, les arts…
¡ Hasta pronto !

Calendrier 2012-2013 des cours d’espagnol les adultes -> ici

Pour les Adolescents lycéens :
Stages à la demande pendant les vacances scolaires

OBJECTIFS ET PROGRAMME
Ces cours s’adaptent aux besoins des inscrits et essaye de tenir compte des centres d’intérêts de chacun.
> Pour ceux qui débutent, une initiation à la langue à travers des supports audio visuels (cassette, dvd, vidéo) et écrits (petites histoires, traductions simples) sont proposés pour les encourager petit à petit à prendre la parole.
Le manuel utilisé pour les 2 premières années est « Rápido Rápido », libro del alumno, de Lourdes Miquel et Neus Sans.
> Pour les groupes intermédiaires, les bases sont approfondies au niveau de la complexité grammaticale de cette langue qui utilise tous les temps de la conjugaison (ainsi bien à l’oral qu’à l’écrit) par le biais de présentation d’articles de presse ou autres, à l’oral et à l’écrit.
Et pour aller plus loin, une initiation à la compréhension d’un film en espagnol (DVD) est proposée comme support de travail tout au long de l’année.
> Pour les niveaux forts, tous les thèmes de l’actualité hispanique et latino-américaine sont abordés à l’oral par le biais de CD (Vocable, presse, films) où l’art, la littérature, la peinture, l’histoire sont présents tout au long de l’année.
Il s’agit plutôt des cours de conversation en gardant l’importance de l’expression écrite pour mieux fixer la prise de parole spontanée.


Tarifs et modalités, voir la section adelc ->ici

Documents utilisés en cours (ES)

ADELC COURS D’ESPAGNOL

LIVRES QUI SERONT UTILISES PENDANT LES COURS

DEBUTANTS :

a) « Aula Internacional 1. » Curso de Español. Maison d’édition : Difusion

b) Une histoire : « Vacaciones al sol », Lola Lago detective. Auteurs : Lourdes Miquel et News Sans

FAUX-DEBUTANTS :

a)      « Aula Internacional 1. » Curso de Español. Maison d’édition : Difusion (même que l’année dernière)

b)      Une histoire : « Eres tú, María ? », Lola Lago detective. Auteurs : Lourdes Miquel et News Sans

INTERMEDIAIRES :

a)      « Aula internacional 2 » Curso de Español. Maison d’édition : Difusion (même que l’année dernière)

b)      Film à définir

AVANCES :

a)      « Soldados de Salamina ». Auteur : Javier Cercas. Maison d’édition : Livre de Poche

« Malena es un nombre de tango ». Auteur : Almudena Grandes.